Самые свежие главы:
Кольцо кровавого нефрита — Примечания автора к пятнадцатой главе
Время на прочтение: < 1 минуты«Люди из рода Хэба из Шэньу Цзяньшань» — здесь имеются в виду братья Хэба Юэ, лидеры первого поколения Гуаньлунского блока. Порядок смены глав Гуаньлунского блока …
Кольцо кровавого нефрита — Глава 15. Кровная месть, глубокая как море. Часть 3
Время на прочтение: 3 минут(ы)— Нуби действительно была невесткой Гу И, — признала Хэба. — Среди мужчин рода Гу, за казнью которых надзирал бывший тайцзы при основании Великой Тан, …
Кольцо кровавого нефрита — Глава 15. Кровная месть, глубокая как море. Часть 2
Время на прочтение: 3 минут(ы)— Её родная мать? — переспросила Чай Инло. — В те годы она покончила с собой? Из-за ширмы донесся звук опрокинутой чашки. — Нуби не …
Кольцо кровавого нефрита — Глава 15. Кровная месть, глубокая как море. Часть 1
Время на прочтение: 3 минут(ы)— Нуби не кормилица Синнян1, а баому2, но с тех пор, как она в три года лишилась родной матери, нуби служила ей и заботилась о …
Кольцо кровавого нефрита — Примечания автора к четырнадцатой главе
Время на прочтение: < 1 минутыЛи Юаньцзи отличался воинской доблестью и мастерски владел ма-шо1. Об этом есть четкая запись в «Основной биографии Вэйчи Цзиньдэ (Вэйчи Гун)» в Лян Тан шу …
Кольцо кровавого нефрита — Глава 14. Вдова Ли Юаньцзи. Часть 3
Время на прочтение: 3 минут(ы)— Нянцзы, даруйте жизнь… Сяньши1, даруйте жизнь… — служанка, естественно, поняла больше; упершись руками в землю, она по-настоящему расплакалась. — Чжуму2 строго приказала, еще вчера …
Кольцо кровавого нефрита — Глава 14. Вдова Ли Юаньцзи. Часть 2
Время на прочтение: 4 минут(ы)— Вчерашние события? Шанчжэнь-ши, разве вы не присутствовали все время? О, нужно рассказать Вэй-гуну и У-вану… Вчера утром в нашем дворе узнали, что пожалует хуанхоу… …
Кольцо кровавого нефрита — Глава 14. Вдова Ли Юаньцзи. Часть 1
Время на прочтение: 4 минут(ы)Похоже, не одной лишь Вэй Шубинь пришла в голову та же мысль. Когда Чжэн Гуаньинь покинула зал, Вэй Шубинь услышала, как из-за большой ширмы раздался …
Кольцо кровавого нефрита — Примечания автора к тринадцатой главе
Время на прочтение: < 1 минутыВэй Шубинь забралась за прислоненный к стене синчжан, чтобы скрыть силуэт. Синчжан (屏障, píngzhàng) — переносная ширма, которую в средневековом Китае знатные семьи, особенно женщины …
Кольцо кровавого нефрита — Глава 13. Вдова Ли Цзяньчэна. Часть 3
Время на прочтение: 4 минут(ы)Следующей в главный зал пригласили номинальную управляющую монастырем Ганье, вдову бывшего тайцзы Сиинь-вана, госпожу Чжэн. Вэй Шубинь слышала от матери, что детское имя госпожи Чжэн …
Кольцо кровавого нефрита — Глава 13. Вдова Ли Цзяньчэна. Часть 2
Время на прочтение: 4 минут(ы)Если бы Ян Синьчжи не был крупнее Вэй Шубинь раза в три-четыре, этот трюк с «живым щитом», не сработал бы так хорошо. Чай Инло вела …
Кольцо кровавого нефрита — Глава 13. Вдова Ли Цзяньчэна. Часть 1
Время на прочтение: 3 минут(ы)Вэй Шубинь и Чай Инло ехали вместе в повозке с полукруглым плетеным верхом. По бокам кузова имелись светлые окна, затянутые слоем полупрозрачных занавесок: сидевшие внутри …





















