label/поздняя любовь

Время на прочтение: 6 минут(ы)…разлуку» Часть 1: 以情胁情一念换卿卿 (Yǐ qíng xié qíng yī niàn huàn qīng qīng) Любовью вынудить любовь — и в мыслях только милая. Любовью вынудить любовь (以情胁情). Использовать чувства, чтобы принуждать…

Время на прочтение: 7 минут(ы)…западе идет дождь / Хоть говорят, что нет тепла (солнца), а тепло (любовь) всё же есть». ↩︎ Пусть слабые воды тянутся на три тысячи ли — я зачерпну лишь один…

Время на прочтение: 6 минут(ы)Время на прочтение: 6 минут(ы) Утром двор был наполнен ароматом софоры. Старик, продававший тофу, высушенный с пятью пряностями, нёс своё коромысло по улицам и переулкам, и его протяжный крик: «Тофу…

Время на прочтение: 5 минут(ы)Время на прочтение: 5 минут(ы) Около двух часов дня в Фэнтае стояла полная тишина. Мелкий дождь накрапывал, шурша по листьям кампсиса, что оплетал стены. Юй Чансюань всё ещё сидел в…

Время на прочтение: 4 минут(ы)Время на прочтение: 4 минут(ы) Лунный свет лился прямо вниз, белый, как иней, словно разлитая по земле ртуть, и улица сияла, как зеркало. Пинцзюнь только что побывала на дне рождения…

Время на прочтение: 5 минут(ы)Время на прочтение: 5 минут(ы) Ночь уже сгустилась, луна высоко висела в небе. Госпожа Е всё ещё была дома, когда снаружи у главных ворот послышался шум автомобиля. Она поспешно вышла…

Время на прочтение: 7 минут(ы)Время на прочтение: 7 минут(ы) Е Пинцзюнь опустила голову, подбирая рассыпавшиеся по ковру жемчужины одну за другой. — Мама пришла навестить меня, мы проговорили весь день. Она сказала, что новый…

Время на прочтение: 7 минут(ы)Время на прочтение: 7 минут(ы) Во внутренней комнате по-прежнему было тихо. Некоторое время и снаружи, и внутри не слышно было ничего, кроме грохота дождя. Прошло так много времени, что вся…

Время на прочтение: 4 минут(ы)Время на прочтение: 4 минут(ы) Стояла глубокая осень, и такая же тревожная осень для центрального правительства Цзиньлина. Междоусобные войны милитаристов разгорались всё сильнее. Председатель Административного совета правительства Чу Вэньфу неверно…