"Ты имеешь большие амбиции и, вероятно, скоро покинешь город. Когда ты уйдешь, я уберу жука. Этот жук не имеет никаких вредных эффектов, кроме как когда один из нас причиняет вред другому. Так что если ты не будешь мне вредить, то не пострадаешь. Это для моей безопасности."
"Хорошо." Сюан встал и ушел, и, когда он добрался до двери, вдруг обернулся. "Когда у тебя будет время, можешь прийти выпить со мной в магазине." Сяо Лю улыбнулся. "Конечно."
Сюан поднял бровь и усмехнулся. "И когда у тебя что-то болит, сдерживай свои желания."
"..." Сяо Лю был полностью запутан. Когда у него когда-либо были какие-то желания?
Сюан коснулся своей шеи и ушел, засмеявшись. Сяо Лю смотрел, запутанный, а затем через некоторое время начал улыбаться. Действительно ли я могу пойти попить с тобой? Внутри был голос, который говорил ему не идти, но другой говорил, что он скоро уедет из города, так что если не сейчас, то у него больше не будет такой возможности.
Зима наступила, и к тому времени все раны Сяо Лю зажили. Из-за своей склонности к усталости, последние несколько месяцев Сяо Лю провел внутри, уделяя время обучению Сан Тиян Ар.
Тиян Ар усердно учила медицину, и в ее занятой повседневной жизни отношения между ней и Чуань Цзи медленно менялись. Когда она только вышла замуж за него, она была очень чувствительна к вещам, связанным с ее прошлым, и умышленно их избегала. Теперь она молола лекарства и иногда напевала песни, которые раньше пела. В прошлом Тиян Ар не придиралась к Чуань Цзи, но теперь, если он заслуживал выговора, она ругала его. Со временем Тиян Ар стала все больше похожей на хозяйку в доме.
Сяо Лю улыбнулся, видя, как Сан Тиян Ар так усердно старается ухватить хотя бы крошечную порцию счастья, как росток, пытающийся прорасти в бесплодной почве. Желание цепляться за жизнь - это нечто, что даже наблюдатель может почувствовать.
На закате снег пошел. Это был первый снег в этом году, и Лао Му согрел вино и попросил Сяо Лю и Чуань Цзи выпить с ним. Сяо Лю вспомнил другое приглашение на выпивку и уставился на снег в задумчивости. Тиян Ар принесла фонарь, и Чуань Цзи собирался его задуть, когда Сяо Лю взял его и вышел из дома.
Лао Му крикнул: "Ты не хочешь пить", но Сяо Лю просто махнул рукой. Под снегом, Сяо Лю пошел вниз по улице, пока не оказался перед винным магазином. Внезапно он поколебался и стоял снаружи, удерживая фонарь. Сяо Лю повернулся, чтобы уйти, когда услышал: "Поскольку ты пришел, почему бы тебе не зайти?" Сюан стоял в дверях и смотрел на Сяо Лю.
Сяо Лю медленно повернулся и улыбнулся. "Я не увидел света, поэтому подумал, что никого нет дома." Сюан улыбнулся. Сяо Лю последовал за Сюаном и прошел через магазин во двор. Никто не знал, когда Сюан посадил сливовое дерево, но оно покрыло весь двор своим ароматом.
Сюан увидел, как Сяо Лю смотрит на сливовое дерево, и сказал: "Ан Нян хотела его, поэтому я посадил его для нее."
Сяо Лю сказал: "Ты действительно заботишься о своей сестре." Те же слова, которые когда-то произнеслись в шутку, сегодня звучали горько. Оба сидели на теплой плетенке, и Сюан вынес несколько блюд и подогрел горшок с вином. Дверь и окно были открыты, так что снег и цветущие сливовые цветы падали снаружи, создавая прекрасный вид.
Оба молчали и только пили. Один оставался настороженным и не хотел разглагольствовать, другой сдерживал сердечную боль и не находил слов.
Это винный магазин, поэтому единственное, что здесь было в избытке, - это вино. Вино уходило, как вода, и Сяо Лю начал пьянеть. Он засмеялся: "Как Ан Нян может быть согласна на то, чтобы я здесь пил?"
Сюан засмеялся: "Она слабо переносит алкоголь. Один стакан, и она уже не в себе. Сейчас она, вероятно, видит счастливый сон."
Сяо Лю добавил: "Я могу сказать, что вы боги, и также из могущественной семьи. Почему же приходите в город Цин Шуй и живете тяжелой жизнью?"
Сюан ответил: "Я думал, ты знаешь причину."
"Убить Сян Лю?" Сяо Лю покачал головой. "Нет, вам не нужно убивать сами, если хотите, чтобы кто-то был убит."
Сюан улыбнулся и молчал. Сяо Лю поднял бокал к нему: "Расскажи мне!"
"Настоящая причина, даже если я скажу кому-то, никто мне не поверит."
"Я бы поверил."
"Тогда... хорошо! Я расскажу тебе! Я научился делать вино у своего Учителя. Однажды, когда Учитель был пьян, он рассказал мне историю о своей молодости. Тогда он еще не был главой семьи. Он путешествовал по обширным диким местам как обычный человек. В маленьком городке он стал кузнецом, ведя обыденную жизнь. Однажды к нему пришел молодой человек и попросил его выковать оружие. Они пили во время ковки, и самое вкусное обещанное вино было также самым крепким. Так что они напились вместе, и он завел единственного настоящего друга в своей жизни. Я запомнил эту историю, и с самого маленького возраста мечтал попробовать прожить обычную жизнь. Возможно... я мог бы встретить кого-то, кто мог бы стать настоящим другом."
Сюан закончил и посмотрел на Сяо Лю: "Ты веришь мне?"
"Я верю!"
"Почему? Разве ты не считаешь эту причину абсурдной?"
"Я чувствую, что ты говоришь правду."
Сюан вздохнул: "Но я не мой Учитель. Я продаю вино, но на самом деле не живу, как обычный человек."
Сяо Лю рассмеялся и утешил его: "У каждого свой опыт жизни. Ты уже пережил многое."
Сюан насмехался: "Да, по крайней мере мой Учитель не получил в себя вуду-жука."
Сяо Лю удерживал голову и смеялся: "Тогда тебе нужно поблагодарить меня."
Сюан спросил: "Почему ты меня спас?"
Сяо Лю держал бокал с вином: "Я еще не пьян, нет нужды пытаться выведать информацию у меня." Сюан засмеялся: "Тогда подожду, пока ты напьешься, и тогда спрошу." Сяо Лю возразил: "Невозможно." Сюан спросил: "Почему?"
Сяо Лю выпил три бокала подряд: "Потому что я собираюсь спать", и рухнул на плетенку, мгновенно уснув. Сюан встряхнул его: "Ты выносливый!" Он закрыл дверь и окно, выпил еще несколько бокалов и лег на плетенку, тоже заснув. Посреди ночи он проснулся и увидел, что Сяо Лю уже ушел. Сюан улыбнулся.
Через несколько дней вино с сливовыми цветами, которое сделал Сюан в прошлом году, было готово к выпивке. Днем он продавал вино, и той ночью он был так взволнован, что взял с собой две кувшина, чтобы найти Сяо Лю.
Сяо Лю остановился, чтобы встретить его, но пригласил его внутрь. В доме не оказалось хороших чаш, поэтому Сяо Лю взял две миски, некоторые закуски из утиных шеек и куриных лапок, которые он обычно ел, и принес их. Двое молча пили, как обычно. После того как они закончили, оба были слегка пьяны.
Сюан спросил: "Почему ты здесь, в городе Цин Шуй?"
"Блуждая по миру, я блуждал сюда. Мне здесь понравилось, и я решил остаться."
"Ты и Девятижизненный Сян Лю... очень близки?"
Сяо Лю подумал: "На этот вопрос лучше отвечать, когда не пьешь."
"Тогда выпей еще несколько мисок, и потом отвечай."
Сюан налил Сяо Лю большую миску, и Сяо Лю выпил ее: "Я боюсь его, но я не не ненавижу его. Мы не враги, но и не друзья."
Сюан ответил: "Он слишком умен, иначе я действительно хотел бы сесть и спокойно выпить с ним однажды."
Сяо Лю спросил: "Ты и Ан Нян... действительно ли у вас просто родственные чувства?"
Сюан засмеялся: "Теперь этот вопрос подходит для ответа при пьянстве."
Сяо Лю налил ему большую миску, и Сюан выпил ее. Он ничего не сказал, поэтому Сяо Лю налил ему еще одну миску. Он выпил ее и вытащил сумку из своего халата. Он открыл ее и вытащил пушистую штуку, похожую на снежный ком. Он потряс ее, и она превратилась в белый хвост лисицы. "Это сокровище моей маленькой сестры. Когда мы прощались, она дала его мне, но сказала, что это всего лишь временно, чтобы я поиграл с ним. Но это временно продолжается уже триста лет."
Сюан легко погладил белый хвост лисицы. "Моя маленькая сестра - дочь моей тёти и моего Учителя. Я пообещал своей тёте позаботиться о моей маленькой сестре, но нарушил своё обещание. Когда моя маленькая сестра была маленькой, она пропала. Все говорят, что она мертва, но у меня все еще есть надежда. Я надеюсь, что она жива и вернется, чтобы забрать этот хвост лисицы. Ан Нян тоже дочь моего Учителя. Я добр к ней, потому что это похоже на доброту к моей пропавшей сестре."
Сяо Лю был видимо под влиянием алкоголя и нуждался в опоре на Сюана. Он поднял миску и прижал ее к глазу, чтобы вытереть слезу. Сюан скрутил хвост лисицы в комок и положил его в сумку, плотно прижав сумку к себе. Он налил еще вина и выпил его с Сяо Лю.
После того как два кувшина были опустошены, оба уснули, будучи пьяными. Посреди ночи Сяо Лю проснулся и увидел, что Сюан уже ушел. Сяо Лю не мог снова уснуть, поэтому лежал бодрствуя до восхода солнца.
В оставшуюся часть зимы Сюан и Сяо Лю часто пили вместе. В начале они просто болтали, но спустя какое-то время Сюан действительно увидел в Сяо Лю друга и даже спрашивал у него, как использовать яды. Сяо Лю был очень честен и открыт с Сюаном, рассказывая ему все о ядах, о том, как их лечить и смешивать, и даже делился простыми способами защиты от ядов. Иногда Сяо Лю серьезно предупреждал его: "Сян Лю хочет убить тебя. Даже если он не сможет послать войска в город Цин Шуй, сопротивленческая армия Шэн Нун находится здесь уже сотни лет. Тебе действительно стоит скоро уехать."
Сюан думал, что они настоящие друзья, но когда он пытался подойти ближе, Сяо Лю притворялся, будто ничего не знает. Они двое казались только поверхностными друзьями. Когда они пили, они могли смеяться. Когда они были трезвыми, они были незнакомцами.
0 Комментарии