Когда он догнал их, он осознал, что действовал слишком поспешно, но теперь нечего было останавливаться!
Сяо Яо с удивлением посмотрела на него: "Ты провожаешь нас? Или ты собираешься следовать за нами до Горы Пяти Богов?"
Чжуан Сю возразил: "Вместе!"
"Возвращайся!" Ведь два королевства всё ещё вели войну, и она не хотела предполагать, как поступит Великий Император и беспокоиться за безопасность Чжуан Сю.
"Просто молчи!"
Тон Чжуан Сю оставался жестким, но его выражение стало более теплым.
"Тогда смени своё лицо, тебя узнают все во дворце Чэн Эн."
"Не ной, я знаю, что делать." Несмотря на поспешное решение, Чжуан Сю всё равно был уверен, что сможет вернуться в целости и сохранности. Но когда он увидел беспокойство Сяо Яо за него, его дух поднялся.
Прибыв на Гору Пяти Богов, ни Сяо Яо, ни Чжуан Сю не могли представиться, поэтому они попросили Цзин запросить аудиенцию у Великого Императора.
Позиция Цзин как лидера клана Ту Шан была очень полезной, даже несмотря на болезнь Великого Императора. Его слуга отправился его объявить. Вскоре облачная карета прибыла, чтобы доставить их наверх.
Трое вошли в резиденцию Великого Императора, в Павильон Чжу Син. Сердце Сяо Яо опустилось: раньше Великий Император занимался всеми официальными делами во дворце Цао Хуэй, но теперь он так болен, что ему приходится принимать гостей в своем личном жилище.
Они вошли и увидели Великого Императора, устроившегося на нефритовой подстилке. Волосы его были седыми, и морщины были видны на лбу и на глазах. Сяо Яо и Цзин видели его таким, когда прощались с ним в прошлый раз в Чи Суй, но Чжуан Сю не видел Великого Императора с тех пор, как покинул Гао Син с Сяо Яо. Он слышал, что Великий Император был ранен и болен, но его воспоминания о нем были со времен ста лет назад. Тогда Великий Император был величествен, как вид на горы, а теперь он был как опрокинутый склон.
Чжуан Сю был так поражен, что забыл правильно приветствовать Великого Императора.
Сяо Яо думала, как бы избежать неловкой ситуации, когда Великий Император махнул рукой, и все слуги покинули резиденцию, оставив только четверых внутри. Великий Император уставился на Чжуан Сю и сказал: "Чжуан Сю?"
"Это я", - Чжуан Сю пошел к Великому Императору и вернул свое лицо обратно.
Великий Император улыбнулся. "Я только что думал о том, как заставить тебя прийти ко мне. Кто знал, что ты придёшь сюда добровольно".
Чжуан Сю опустился на колени перед Великим Императором. "Учитель, почему вы такой?" В помещении не было ни одного слуги или стражника, что показывало, насколько он все еще считал Чжуан Сю своим учеником и не видел в нем угрозы.
Великий Император улыбнулся. "Ты позврослел. Конечно, я тоже состарился и когда-нибудь умру".
Чжуан Сю почувствовал, что его сердце сжалось, и глаза наполнились слезами. Он опустил голову, успокоился, и поднял взгляд. "У Сяо Яо теперь очень хорошие медицинские навыки. Если она здесь, то Учитель скоро поправится".
Сяо Яо опустилась на колени рядом с Чжуан Сю. "Ваше величество, позвольте мне вас вылечить".
Великий Император протянул свою руку Сяо Яо, и она прощупала его пульс, а затем проверила его поврежденную ногу. После этого Сяо Яо сказала: "Ваше величество, вы получили серьезные травмы в пустыне Чи Суй, но в Гао Син есть очень хорошие врачи и бесчисленное количество хороших лекарств. Если бы вы должным образом отдохнули и лечились, то должны были уже почти выздороветь. Но вас мучают эмоциональные и умственные проблемы: каждый день вы тревожитесь и каждую ночь скорбите, и не можете нормально спать. Именно поэтому болезнь не заживает, а только ухудшается. Если ваше величество продолжит в том же духе..." Слова Сяо Яо дрогнули, и она не могла произнести их вслух.
Чжуан Сю был потрясен. "Тревожиться каждый день и скорбеть каждую ночь?". Разве Сяо Яо действительно описала Учителя?
Великий Император ничего не сказал. Он мог скрывать это от всех, но не мог скрыть от искусного врача. О мог контролировать свои эмоции на лице, но его тело отражало его истинные чувства.
Чжуан Сю сказал: "Учитель, я понимаю, тревожиться каждый день, но я не понимаю, как можно скорбеть каждую ночь!"
Великий Император сказал: "Чжуан Сю, ты должен понимать. Ты занимаешь позицию, где потерял право чувствовать горе. Мы чувствуем грусть, просто мы управляем и подавляем свои чувства глубоко внутри своего сердца". Великий Император улыбнулся горько. "К сожалению, когда я был ранен, грусть, которую я скрывал всю свою жизнь, высвободилась и стала похожей на бегущего коня, которого уже нельзя контролировать".
Чжуан Сю смотрел с пониманием и грустью, и ответил: "Теперь я понимаю".
Великий Император казался измученным и закрыл глаза, но когда как Сяо Яо, так и Чжуан Сю подумали, что он уснул, его голос раздался снова: "Каждую ночь я вижу сны, один за другим. Иногда я мечтаю о том, что я кузнец. Я кую оружие, и в комнату входит Цин Ян, который улыбается и смеется мне. Иногда я мечтаю о Юнь Чжэ и Чан И, они оба все еще маленькие мальчики, в том же возрасте, что и Чжуан Сю, когда он пришел в Гао Син. Они зовут меня "Шао Хао гэгэ!", один просит меня научить его мастерству меча, другой просит научить игре на цитре. Иногда мне снится мой отец. Когда я родился, моя мама умерла, и он боялся, что я забуду ее лицо, поэтому он часто рисовал ее портрет для меня. Однажды ночью мне снилось, что мой отец унес меня в сад, чтобы обучить разным видам персиковых цветов. Я проснулся ото сна и не мог заснуть. Я сел на паласе и перечислял разные виды персиковых цветов: зеленый цветок, белый персик, персик красавицы... более ста разных сортов персиковых цветов, про которых я думал, что давно уже забыл, а оказалось, что все еще помню".
Великий Император продолжал: "Эти сны все очень счастливые, и когда они мне снятся, мне не хочется просыпаться, потому что я знаю, что реальность за этими снами - это пустошь боли, где все исчезло. Иногда мне снятся только кошмары. Мне снится, что Цин Ян умирает у меня на руках, глядя на меня и ругая меня за то, что я не сдержал слово; мне снится, как Чан И кричит в ужасе в огненном аду: "Шао Хао гэгэ, почему ты не пришел спасти меня?" Мне снится земля, полностью покрытая кровью, и головы моих пятерых младших братьев выстроеных в круг, а я стою посередине, и все они издеваются надо мной; мне снится мой отец, и он смеется, толкает меня на трон и спрашивает: "Ты хочешь его? Ты можешь взять его!" Он снимает свою корону и мантию и передает мне, затем рвет свою кожу и плоть и также передает мне. Он уже просто скелет без плоти, но все равно протягивает свою костлявую руку и спрашивает: "Ты хочешь его? Ты можешь взять его!"
Чжуан Сю, Сяо Яо и Цзин слушали в ужасе, не в состоянии издать и звука, словно перед ними действительно стоял скелет, держащий свою кожу и плоть в руках и спрашивающий с улыбкой: "Ты хочешь его? Ты можешь взять его!"
Великий Император закрыл глаза руками. "Мир жалеет меня, потому что у меня нет сына, но они не знают, что я спокоен и благодарен за то, что у меня нет сына. Я боюсь, что мой сын будет таким же, как я; тот, кто убил своего от..."
"ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО!" — раздался голос Цзин, который прервал Великого Императора.
Великий Император открыл глаза и казался сбитым с толку, словно проснувшись из странного сна и не понимая, где он находится. Вероятно, Сяо Яо и Чжуан Сю были близки к нему и, услышав прошлое, были переполнены эмоциями, в то время как Цзин, будучи чужим, оставался спокойным. Он протянул Великому Императору чашку чая и тихо сказал: "Ваше величество, выпейте чаю, пожалуйста!"
Великий Император дотронулся до чашки, и его выражение постепенно прояснилось, но улыбка была полна самосожаления. Он не мог рассказать другим о вещах, которые он сделал, и другие не осмеливались слушать.
Великий Император сказал: "После того как Консорша Цзинь Ан родила Ан Нян, у нее не было больше детей, и я не планировал брать других наложниц, поэтому я уже давно знал, что у меня будет всего две дочери".
Сяо Яо прикусила губу, глядя на Великого Императора.
Великий Император протянул руку. "Сяо Яо, я помню, когда ты была маленькой, каждую ночь ты сидела перед дворцовой лестницей и смотрела прямо до тех пор, пока не видела меня. Затем ты с радостью бежала ко мне и прыгала в мои объятия. Это была самая счастливая часть моего дня, потому что ты любила меня не за мою власть или за что-то еще, а потому что я был твоим папой. Я любил и баловал тебя, потому что ты была моей дочерью. Даже если бы я не пообещал твоей маме или не знал твоих дядей, я бы всё равно любил тебя и обращался бы с тобой так же. Не сердись на меня за то, что я отталкивал тебя, я просто не хотел, чтобы ты терзалась между Чжуан Сю и мной".
Сяо Яо крепко сжала руку Великого Императора, словно боясь потерять его снова. "Я знаю... я понимала это глубоко внутри... Я не злилась на вас".
"Не злишься? Тогда зачем все эти 'Ваше величество' с момента, как ты вошла сюда, словно напоминая мне о том, что я сделал".
"Я была немного обижена, всего лишь немного, но я не злилась".
"Тогда ты должна называть меня...".
Сяо Яо вскрикнула: "Папа!"
Великий Император улыбнулся, а Чжуан Сю нахмурил брови.
Великий Император взглянул на Чжуан Сю: "У меня много племянников, но ни один из них не достоин. Я воспитал троих очень способных учеников: Цзю Ман — он надежный и отважный, Ру Со можно доверить важные задачи, а Чжуан Сю...". Великий Император уставился на Чжуан Сю проницательным взглядом, который заставил его почувствовать, будто его видят насквозь, и хотел отвести глаза, но в конце концов он удержал взгляд, встретившись с взглядом Великого Императора.
0 Комментарии