Юй Ваньинь, с глухим стуком, упала на колени. Но молодой евнух, не колеблясь ни секунды, поднес ладонь к ее лицу!
Меч скрытого стражника уже был обнажен.
Внезапно Юй Ваньинь подняла руку, едва защищаясь от пощечины, затем встала и побежала.
Ее бегство удивило всех, даже скрытую стражу — такого варианта, казалось, никогда не существовало в дворцовых интригах.
Супруга Шу воскликнула: «Стой прямо здесь!»
Евнухи и служанки бросились за ней в погоню, пытаясь нанести удары.
Юй Ваньинь, прижатая к стене, стремительно ускорилась, ворвавшись в комнату, словно порыв ветра, и с силой захлопнула деревянную дверь. Она тихо обратилась к охранникам, которые скрылись за ней: «Быстрее, укрепите дверь!»
Снаружи супруга Шу кипела от гнева и приказала своим слугам: «Откройте дверь!»
Слуги изо всех сил налегли на дверь, но она словно была укреплена сталью и не поддавалась. Они пытались открыть её руками и ногами, пиная и колотя, но безуспешно.
Супруга Шу расхаживала по двору, как разъяренная львица, приговаривая: «Принесите топор и выломайте дверь!»
Ю Ваньинь: «...»
Это уже слишком! Она действительно собирается лишить кого—то жизни!
Скрытый стражник: — Пожалуйста, войдите в потайной ход, чтобы избежать опасности, супруга.
Юй Ваньинь: — Не забудьте хорошенько закрыть вход, не открывайте проход.
Скрытый стражник: — Его величество приказал, чтобы тот, кто обнаружит проход, был убит на месте.
Юй Ваньинь горько улыбнулась:
— Вот что они называют «посылать кого—то на смерть»...
В этот момент раздался громкий стук в деревянную дверь — это слуга обрушил на неё топор.
Внезапно снаружи раздался странный голос:
— Супруга Шу, что у вас тут за веселье?
Супруга Шу обернулась и увидела Ань Сяня.
Появление главного евнуха, словно тяжёлый удар, пошатнуло её. Она покачнулась на месте, её агрессия мгновенно исчезла:
— Господин Ань?
Ань Сянь:
— Его величество приказал, чтобы никто не посещал Холодный дворец. Могу я предложить супруге Шу прогуляться в другом месте?
Вернувшись, супруга Шу собрала своих сестер, и они начали плакать и проклинать её.
— Эта маленькая потаскушка, даже потеряв благосклонность, всё ещё пытается найти способы убедить господина Аня защитить её! — говорили они.
Се Юньэр, сидя в самом дальнем углу с болезненным выражением лица, молча слушала их. Когда—то она пользовалась наибольшим доверием супруги Шу, но из—за подозрений на беременность она вызвала ревность своей госпожи, и теперь наложницы относились к ней с жестоким остракизмом.
Она некоторое время слушала, как они ругаются, прежде чем заговорить:
— Сестра, в этом деле есть что—то странное.
Супруга Шу взглянула на неё:
— Что?
— Ань Сянь всегда следует за господствующим ветром. Если бы супруга действительно потеряла благосклонность, он бы даже не удостоил её взглядом, так зачем ему отправляться в Холодный дворец? То, что он заступился за Юй Ваньинь, свидетельствует о том, что он считает её всё ещё ценной.
Супруга Шу была в недоумении:
— Сможет ли эта шлюха вернуть себе расположение?
Се Юньэр, опустив голову, произнесла:
— Я не знаю, но сейчас лучше её больше не провоцировать.
Тем временем Юй Ваньинь с искренностью убеждала Сяхоу Даня:
— Ты не можешь продолжать затягивать отношения с супругой Шу.
— Я могу.
— Если ты приведешь её с собой, принц Дуань поймёт, что я не утратила благосклонности, и все наши предыдущие действия будут напрасны!
— Если я не разберусь с ней сейчас, что, если в будущем другие придут за тобой с топорами?
—...Мои отношения не так уж плохи.
Сяхоу Дань серьёзно произнёс:
— Ваньинь, цель Холодного дворца — защитить тебя. Если это не удастся, ты должна будешь уехать.
Юй Ваньинь ощутила тепло в своем сердце и с уверенностью покачала головой:
— Наконец—то мы смогли обмануть принца Дуаня...
— Я уже думал об этом, — с улыбкой ответил Сяхоу Дань. — Вот как мы поступим: после долгих размышлений я решил, что мне все еще нужно твое небесное око. Поэтому я возвращаю тебе статус супруги и смиренно прошу у тебя прощения. Но ты, слишком много пережив, отдаляешься от меня, и отныне твое сердце открыто только для принца Дуаня.
— Крематорий, преследующих жён [1]? — Юй Ваньинь, несмотря на свою начитанность, подытожила с удивительной точностью.
Сяхоу Дань: — “?”
Сяхоу Дань: — Ах, да.
Юй Ваньинь вдруг осознала, что сказала, и слегка покраснела, но быстро добавила:
— Мы можем обсудить это. Ведь принц Дуань, с его умом, вероятно, не поверит, что ты оставишь меня без присмотра. Этот план показался бы ему более разумным.
Сяхоу Дань вздохнул с облегчением и встал, чтобы уйти.
Юй Ваньинь уставилась ему в спину: — Куда ты направляешься?
— Чтобы разобраться с кое—кем, — ответил он.
У Юй Ваньинь сложилось не самое приятное впечатление о супруге Шу, но она только предупредила: — Не убивай её...
— Я не буду, — беспечно произнес Сяхоу Дань, скрывая вспыхнувшую в его глазах жажду крови.
После этого инцидента Юй Ваньинь снова стала супругой Юй, вернувшись во дворец, где жила, когда впервые появилась в этом мире.
Когда она покидала Холодный дворец, супруга Шу уже была заключена в другой, более тесный и ветхий, Холодный дворец. Из—за этого она не могла видеть, в каком состоянии находилась супруга Шу, когда она вошла.
Она только знала, что когда другие супруги смотрели на неё, в их глазах мелькал страх.
Сяхоу Дань начал исполнять свой номер «крематорий, преследующий жён», отправляя одежду и украшения в свой дворец каждые несколько дней. Юй Ваньинь оставалась холодной как лёд, весь день ходила с открытым лицом и без макияжа, являя собой образ человека, у которого разбито сердце.
[1] Объяснение из источника Baidu - В начале истории главный герой-мужчина пренебрегает главной героиней и ведет себя крайне высокомерно. Однако в конце концов он готов на все, чтобы заслужить ее симпатию и загладить свою вину. Фразы вроде «загнать жену в угол на некоторое время» или «преследовать жену в крематории» часто встречаются в романах, сериалах и драмах. Вероятно, это означает, что блудный сын осознал свою ошибку и решил вернуться к своей жене, отбросив все чувства собственного достоинства и беспринципность. Он преследует свою бывшую возлюбленную и молится о прощении и любви. Крематорий — это метафора, используемая для описания двойной пытки — физической и эмоциональной. Она также символизирует мучительную цену, которую приходится платить за стремление обладать женой. (В общем типичное садомазо в отношениях из китайских дорам).
.jpg)
.jpg)
){kind=link}
0 Комментарии