Сяо Яо продолжала кричать: "Мама, мама, мама, я Сяо Яо......"
Фигура в голубом появилась среди дождя из лепестков персикового цветка, и Сяо Яо остановилась, уставившись на клочок голубого в море красного.
Из-за лепестков, покрывших всю местность, фигура была неясной, но она двигалась очень неуверенно.
Наконец она подошла к Сяо Яо, но всё ещё оставалась на расстоянии. Лепестки персика падали еще сильнее. Ее лицо было покрыто лепестками персика, и Сяо Яо не могла рассмотреть ее.
Сяо Яо открыла рот, но горло было сухим, и она не могла говорить, поэтому она попыталась двинуться вперед, но лепестки мягко, но настойчиво оттолкнули ее назад, так что она не могла двинуться дальше.
Стоявший позади Сяо Яо Великий Император спросил: "А Хэн, это ты?"
Через некоторое время послышался хриплый голос, звучащий так, будто ее голосовые связки сгорели: "Шао Хао?"
"Это я!" Голос Великого Императора дрожал.
"Ты постарел", - сказала она.
Великий император хотел посмеяться, но не смог: "Ты... ты здорова?"
"Да, здорова".
Они беседовали спокойно и невозмутимо, словно случайно встретились на улицах в дождливом тумане спустя сотни лет. Несмотря на это они все еще были близкими друзьями, которые могли искренне спрашивать друг у друга о благополучии.
Великий Император сказал: "Я привел Сяо Яо к тебе".
Фигура в голубом молча стояла, и было неясно, какое на её лице было выражение, но лепестки кружили вокруг нее, словно облака сходились и расходились, создавая постоянно меняющийся узор.
Сяо Яо оттолкнула густые лепестки и отчаянно пыталась двинуться вперед, но фигура в голубом испугалась и тут же отступила: "Не приближайся! Не приближайся!"
Сяо Яо закричала: "Почему я не могу подойти? Я хочу подойти, я собираюсь подойти! Почему ты прячешься среди лепестков персика, заставь их исчезнуть!"
"Сяо Яо, будь послушной!"
Когда она была ребенком, она часто слышала: "Сяо Яо, будь послушной!" Когда она была непослушной, мама говорила так. Когда она хотела съесть угощения, не пообедав, ее мама говорила так. Когда она не слушалась Чжуан Сю-гэгэ, ее мама говорила так... но тогда голос мамы был нежным и мелодичным, а не острым и грубым, как сейчас.
Слезы Сяо Яо падали, но она не взбунтовалась против мамы, как делала в детстве, и действительно стала послушной, прекратив попытки приблизиться. Но она все равно была упрямой и спросила: "Почему я не могу подойти?"
"Во мне силы солнечного огня. Он может сжечь зеленые луга и леса, превратив их в бесконечную пустыню. Если ты подойдешь слишком близко, он сожжет тебя".
Сяо Яо была потрясена: "Ты... ты - монстр засухи?"
"Меня в мире называют монстром засухи? Тогда так и есть", - ответила она.
Сяо Яо спросила: "Ты жила здесь все это время?"
"Да".
"Ты не пришла за мной, не потому, что не хотела, а потому что не могла, верно?" Истина была перед ее глазами, но Сяо Яо все равно спросила, потому что она ждала этого ответа всю свою жизнь.
Синяя тень, казалось, поняла боль Сяо Яо, протянула руку и сделала несколько шагов вперед, но сразу же отошла назад: "Внутри меня сила солнечного огня, поэтому куда бы я ни пошла, всё будет уничтожено, поэтому я не могу уйти отсюда. Я могу только ждать тебя здесь. Я ждала четыреста лет, чтобы лично сказать тебе, как мама очень сожалеет. Сяо Яо, за всю мою жизнь я не подвела своего королевства или своих людей, но единственные два человека, которых я подвела, - это твой папа и ты. Мама очень сожалеет..."
Спустя четыреста лет Сяо Яо наконец получила ответ, который ей был нужен. Ответ, которого она никогда не думала получить за свою жизнь.
В этот момент Сяо Яо избавилась от всей своей муки и гореч. Слезы начали течь, и она опустилась на землю: "Мама!"
Синяя тень дрогнула и почти склонилась, но лепестки персика плотно окружили ее, словно утешали ее и разделяли ее горе.
Сяо Яо плакала: "Мама, ты была здесь одна все эти четыреста лет?"
"Не одна, со мной был твой папа".
Сяо Яо посмотрела на Великого Императора и поняла, что это был не этот отец, а... Сяо Яо быстро спросила: "Ци Ио тоже еще жив?" Ах Хэн знала, как Сяо Яо переживает из-за этого вопроса, поэтому не разозлилась на Сяо Яо за то, что она назвала своего отца его именем, но и не ответила на вопрос. Она спросила: "Кто этот молодой человек за тобой?"
Сяо Яо повернулась, и ее сердце забилось от волнующей сладости, словно она на тайном свидании со своим парнем, а родители их поймали.
Великий Император ответил: "Его зовут Ту Шан Цзин, он текущий вождь клана Ту Шан из Цин Чжиу."
Цзин опустился на землю, склонив голову: "Приветствую Вас, Принцесса."
А Хэн подняла руку: "Нет необходимости в такой формальности, ты ведь вождь клана."
Великий Император пояснил: "Он хочет твоего самого дорогого сокровища, конечно, он будет таким."
А Хэн посмотрела на Цзин, склонившегося на земле за спиной Сяо Яо, и все поняла. Она испытала конфликтные чувства и не могла говорить какое-то время.
Цзин и Сяо Яо нервно оставались на коленях, пока Сяо Яо не выдержала и не выдохнула: "Мам?"
А Хэн, казалось, взяла себя в руки и спросила: "Он хорошо относится к тебе?"
Сяо Яо сказала: "Да, очень хорошо."
А Хэн добавила: "Никто не относится к тебе лучше? Почему именно он?"
Сяо Яо сказала: "Потому что только он, несмотря ни на что, никогда не покинет меня."
А Хэн, казалось, посмеялась, прежде чем позвать: "Цзин!"
"Я здесь."
"Пожалуйста, позаботься о Сяо Яо."
Это было одобрение? Цзин тут же три раза поклонился и радостно ответил: "Я обязательно сделаю это."
А Хэн спросила: "А где Чжуан Сю? Где он сейчас?"
Сяо Яо сказала: "Чжуан Сю теперь император Сюан Юань и живет на горе Шэн Нун."
А Хэн замолчала, а затем спросила: "Когда скончался дедушка?"
"Дедушка всё ещё жив." Сяо Яо ярко описала, как Жёлтый Император драматически отрёкся от трона в пользу Чжуан Сю, а затем рассказала, как они оба поживают сейчас.
А Хэн спросила: "Чжуан Сю женился?"
После стольких слов Сяо Яо снова оживилась и засмеялась: "Мама, ты не поверишь! Скорее, стоит спросить, сколько у него жён, а не есть ли у него жена." Сяо Яо села, скрестив ноги, и стала перечислять их для своей мамы: "У него есть клан Шэн Нун, и в Средних Равнинах у него есть семья Тан, семья Джи, семья Гун, а на Севере у него есть семья Ван Мэй, семья Ли Джи, а на Западе у него есть семья Хэн Са, семья Сяо Юэ, и ... о, их слишком много, я даже не помню всех!"
А Хэн тихо вздохнула, радуясь тому, что узнала, что Чжуан Сю в безопасности и здоров, но и испытывая некоторый шок: "Он совсем не похож на четвёртого брата и четвёртую невестку."
Сяо Яо посмотрела на Великого Императора, ведь только он, как и её мама, знал её Четвёртого Дядю, и мог поделиться своим мнением. Великий Император сказал: "Чжуан Сю очень похож на Чан И, но его характер похож на Цин Ян. И немного на меня. Но он более способный, чем Цин Ян и я, у него лучшее из обоих миров."
А Хэн сказала: "Спасибо тебе за то, что позаботился о нём и обучил его."
Голос Великого Императора был болезненным: "Ты знаешь... это не обязательно. Это мой долг перед Цин Ян, Чан И, и перед тобой."
Сяо Яо сказала: "Мама, мои навыки в медицине теперь очень сильны, и я могу найти способ исцелить тебя. Когда ты выздоровеешь, ты сможешь увидеть Чжуан Сю." Она с нетерпением спросила: "Где Ци Ио? Разве ты не говорила, что он с тобой? Почему он не выйдет увидеться со мной?"
А Хэн мягко сказала: "С того момента, как ты переступила порог персикового леса, твой отец был рядом с тобой."
Сяо Яо огляделась: "Где? Почему я не вижу его?"
А Хэн увидела, как Цзин всё ещё стоял на коленях, и приказала ему встать, прежде чем обратиться к Великому Императору: "Шао Хао, я хочу поговорить с Сяо Яо наедине."
"Конечно!"
Великий Император отвёл Цзин в сторону, где им не был слышен разговор.
А Хэн тепло сказала: "Сяо Яо, хочешь узнать, как я встретила твоего папу?"
Сяо Яо кивнула и вспомнила, что её мама не видит её сквозь персиковые лепестки, поэтому добавила: "Я хочу знать."
"Я была младшей дочерью Жёлтого Императора Сюан Юань, и у меня было трое старших братьев. Но, к сожалению, мой второй брат, Юн Чжэ, умер до моего рождения, а мой старший брат Цин Ян всегда был очень строг со мной. Моя мама и мой четвёртый брат Чан И баловали меня. Когда я была маленькой, мне нравилось развлекаться, поэтому я часто спускалась с горы, а мама не пыталась меня контролировать. Я взяла девичью фамилию моей мамы и назвала себя Си Лин Хэн и бродила по просторным диким местностям. Однажды летним вечером, когда солнце садилось на горизонте, я направлялась на землю нации Буо Фу, я встретила мужчину в красном одеянии...".
В рассказе своей мамы Сяо Яо стала юной А Хэн и пережила с ней радости и печали в отношениях с Ци Ио.
Тот мужчина, которого звали Ци Ио, постепенно стал привычным для Сяо Яо, ведь она вспомнила свои детские воспоминания о нём, и он перестал быть для неё незнакомцем.
Когда А Хэн и Ци Ио пообещали друг другу под персиковым деревом в деревне племени Джиу Ли встречаться каждый год, Сяо Яо была так счастлива за них, но и в то же время так забеспокоилась.
Когда А Хэн услышала, что Жёлтый Император хочет выдать её замуж за Шао Хао, с которым у неё была помолвка с детства, она поранила своего старшего брата Цин Ян, чтобы сбежать с горы Сюан Юань. Она убежала в Джиу Ли, и провела всю ночь под персиковым деревом. Но той ночью умер Император Сюан Юань, и Ци Ио не смог прийти, потому что весь Шэн Нун был закрыт, и он не смог сдержать своё обещание. Сяо Яо была так встревожена за них.
Когда А Хэн решила выйти замуж за Шао Хао ради своей мамы и брата, Ци Ио явился, чтобы помешать свадебной церемонии. На птичьем мосту Ци Ио попытался увести А Хэн, но его сил было недостаточно, чтобы противостоять Шао Хао, который отбросил его в воду. Сяо Яо плакала за них.
Когда А Хэн и Шао Хао согласились, что у них будет только брачный союз на бумаге, но на самом деле они не будут мужем и женой, Сяо Яо была счастлива за Ци Ио, но также грустила за Шао Хао, потому что он не знал тогда, что будет жить с этим решением до конца своих дней.
***
Сяо Яо плакала, когда слушала про смерть своего старшего дяди, про смерть своей четвёртой тёти, про муки Ци Ио, про отчаяние её мамы...
В конце концов глаза Сяо Яо опухли от слёз, но голос А Хэн оставался спокойным: "За ним был Шэн Нун, и за мной был Сюан Юань. Он никогда не мог предать Шэн Нун. Я никогда не могла предать Сюан Юань. Так что в конце концов нам пришлось сразиться до смерти на поле боя. Прости, Сяо Яо, мама солгала тебе. Когда я прощалась с тобой на Джейд Горе, я уже была уверена, что иду на смерть."
"Тогда... а что с папой?"
А Хэн сказала: "Я никогда его не спрашивала, но, вероятно, он не шёл на свою смерть. Он был слишком безрассудно самоуверен и никогда не отправился бы куда-то, предвидя свою смерть. Но в конце концов он умер, а я осталась жива."
Сяо Яо в тревоге спросила: "Но, мама, ты сказала, что все эти четыреста лет ты не была одна, и с тобой был папа?"
"Чтобы спасти Сюан Юань, я вызвала силу солнечного огня, спрятанную в моем теле, но эта сила оказалась слишком сильной, и даже богиня не могла ею управлять, поэтому я потеряла сознание и превратилась в убийственного демона. Я уничтожала все на своём пути. Твой папа спас меня, заменив мое сердце своим сердцем, которое в итоге было разрушено силой солнечного огня. Я пообещала ему: "Виноградная лоза обвивает дерево, даже если дерево мертво, оно остается с лозой". Я хотела умереть вместе с ним. Но он попросил меня остаться в живых. Он сказал: "У меня никогда не было родителей, и я не хочу, чтобы моя дочь тоже осталась без родителей. С того момента, как родилась Сяо Яо, я ни разу не выполнил свой долг как отец, поэтому единственное, что я могу сделать для неё, — это оставить её мать в живых, чтобы она знала, какими были её родители, и чтобы ей не пришлось проживать свою жизнь в стыде."
А Хэн коснулась персикового дерева. "Сяо Яо, твой папа ни разу в своей жизни не сделал ничего, за что ему пришлось бы извиняться или за что нужно чувствовать стыд. Он никогда не подводил племя Шэн Нун и императора Пламени, которому он был обязан. Единственное, о чём он пожалел, умирая, связано с тобой. Его единственное сожаление заключалось в том, что он так и не услышал, как ты называешь его папой! Он попросил меня: 'Скажи Сяо Яо, что я очень сильно любил её, скажи ей, что её мама и папа ничего не сделали не так и она никогда не должна стыдиться нас'."
Слёзы Сяо Яо текли, и боль была так велика, что она не могла говорить.
А Хэн коснулась своей груди одной рукой и указала на лес персиковых цветов другой: "Сердце твоего папы находится внутри меня, и тело твоего папы превратилось в лес персиковых цветов. Сяо Яо, он был со мной все это время, пока мы ждали, когда ты придешь".
Сяо Яо подняла глаза на падающие вокруг неё лепестки персика, ласкающие её щеки и обвивающие её тело так нежно, как объятия отца.
Сяо Яо заплакала, крича своей маме: "Мама, ты думаешь, папа меня услышал?"
А Хэн коснулась её головы и улыбнулась. "Сяо Яо, маме пора уходить".
"Уходить? Нет, нет, мама, ты вернешься со мной, и я вылечу тебя..."
А Хэн приблизилась к Сяо Яо, и её черты наконец стали различимы.
В красном свете Сяо Яо увидела свою маму. На её голове не было ни одного волоса, а её лицо было иссохшим и увядшим, отвратительным до предела.
А Хэн наконец ясно увидела Сяо Яо и улыбнулась: "Твои глаза точно как у твоего папы! Твой папа был прав. Когда я увидела тебя, вся боль того стоила! Сяо Яо, мама знает, ты не хочешь, чтобы я уходила, но мама действительно так устала. Теперь, когда ты уже выросла и у тебя есть возлюбленный, заботящийся о тебе, и Чжуан Сю, который также позаботится о тебе, мама, наконец, может уйти, чтобы вновь быть с твоим папой."
Сяо Яо почувствовала, словно нож режет её сердце, но она знала, что смерть — лучшее избавление для её мамы. Её мама уже прожила в этом проклятом состоянии последние четыреста лет, ожидая её.
А Хэн подошла к Сяо Яо, и среди падающих лепестков она протянула руки и обняла её.
После того, как его жена и дочь наконец встретились, лес персиковых цветов исчез. Объятие перед смертью было таким торжественным и утешительным. А Хэн плакала: "Ци Ио, Сяо Яо, наша семья наконец вместе!"
Тело А Хэн постепенно исчезло, и Сяо Яо пыталась удержать её: "Мама! Мама..." но это было словно попытка удержать падающий песок.
А Хэн улыбнулась и поцеловала родинку в виде цветка персика на лбу Сяо Яо. Сяо Яо увидела, как её мама превратилась в красивый голубой свет, который присоединился к падающим красным лепесткам персика.
В тумане Сяо Яо увидела своего папу, одетого в красное одеяние, стоящего рядом с мамой, одетой в синее. Её папа был всё таким же гордым и могущественным, как в её детской памяти, а её мама вернулась к своему красивому и живому облику. Они оба стояли бок о бок в объятиях друг друга, улыбаясь Сяо Яо.
Сяо Яо побежала к ним, протягивая руку, чтобы зацепиться за них: "Папа! Мама! Папа, мама, не оставляйте меня..."
Её родители постепенно исчезли, как растаявшие лепестки персика, и всё исчезло. Не было ни горящей пустыни, ни леса персиковых цветов, ни красного пылающего неба.
Сяо Яо стояла там, ошеломлённая, на протяжении долгого времени, прежде чем повернулась: "Мой папа и моя мама ушли".
У Великого Императора волосы побелели, а в его глазах стояли слезы.
Сяо Яо взглянула вверх на внезапный раскат грома, и с неба обрушился сильный ливень. Буквально в мгновение их лица оказались облиты дождём.
0 Комментарии